A "pocket protector" is a small plastic sleeve that you can put in your shirt pocket to hold pens and other small items. It's called a "pocket protector" because it protects your pocket from getting stained or damaged by ink or other things that might leak from the pens.